Apprenons le japonais

Publié le par ayu_suki

Vous prendrez bien un peu d'cours de japonais ?


Eh ben voilà, j'fais un article sur les bases du japonais. Imaginez un peu qu'un jour on rencontre Ayumi (oui oui, on peut tjrs rêver lol), on pourra discuter en jap' avec elle, waaah, trop cool ! AYUREADY ? HERE WE GO !!!


Comment prononcer le japonais ?


Bon, commençons par la prononciation lol, c'est logique je pense !


-> Le 'u' français se prononce 'ou' en japonais

-> Le 'e' français se prononce 'é' en japonais

-> Le 'ch' se prononce 'tch'

-> Le 'sh' se prononce 'ch'

-> Le 'j' se prononce 'dj'

-> Le 'g' se prononce comme dans le mot 'garage'

-> Les 'a', 'i' & 'o' se prononcent comme en français

-> Les 'â', 'ê', 'î', 'ô' & 'û' sont des voyelles longues

-> Le 'h' est tjrs expiré

-> Le 'n' se prononce 'm' uniquement devant le 'b', 'm' & 'p'

-> Le 'r' japonais est une lettre qu'il faut plaçer entre le 'r' & le 'l' français. Prononcez 'l'

-> Le 'u' japonais qu'on trouve a la fin des mots, correspond un peu au 'e' muet français. La plupart du tps, c'est un 'u' muet

-> Pour finir, le 'v' n'existe pas en japonais. On utilise pr cela le 'b'


Les alphabets jap' !


En japonais, il existe 3 alphabets :


-> Le Hiragana (71 lettres dont 46 principales)

-> Le Katakana (71 lettres dont 46 principales)

-> Les Kanji (Qq milliers de caractères, dont chaque caractère signifie un mot ou une expression. C'est l'alphabet le plus utiliser par les japonais, ben voyons lol !)

-> 'Le Romaji' (C'est le japonais retranscrit avec les lettres latines, les lettres que nous connaissons tous ! Ce sera le Romaji qui sera utiliser tout le long de cette article.)


Comment se présenter ?


Hajime mashite. Watashi no namae wa Ayumi desu. Dozo yorishiku. -> Heureux de faire votre connaissance. Mon nom est Ayumi. Pourriez vous être amical avec moi SVP.


Hajime mashite -> Je me presente

Watashi -> Moi (mais ici, il est suivi de la particule 'no', donc 'watashi no' signifie 'mon')

No -> C'est une particule. Ca n'a aucune signification en français.

Namae -> Nom

Wa -> Aucune signification

Desu -> C'est le verbe être (ja-arimasen = verbe être au negatif)

Dozo yoroshiku -> Soyez gentil avec moi SVP. A utiliser uniquement la première fois où l'on rencontre cette personne. 'Dozo' = 'SVP'


Qq mots !


Hai -> Oui

Iie -> Non

Kawaii -> Mignon

Sakura -> Cerisier

Sensei -> Professeur

Ohayo "gozaimasu" -> Bonjour le matin "plus poli"

Konnichiwa -> Bonjour l'après midi

Konbanwa -> Bonsoir

Sayonara -> Au revoir

Jane -> Au revoir, slt (entre copains)

Itte rasshai -> Au revoir (ds l'espoir qu'il revienne sain & sauf)

Itte Kimasu -> Je reviendrais (en reponse à Itte rasshai)

Tadaima -> Je suis de retour (à la maison)

Okaeri "nasai" -> Bienvenue à la maison "plus poli" (en reponse à Tadaima)

"Doumo" arigatou "gozaimasu" -> "Plus poli" merci "encore plus poli"

Dou Itashi mashite -> De rien (en reponse à Arigatou)

Ima -> Maintenant

Ji -> Heure

Fun / ppun -> Minutes impair / pair

Han -> demi (3h 30 -> San "trois" ji han desu)

Gogo -> P.M

Gozen -> A.M

Mo -> Aussi

Baka -> Idiot

Moshimoshi -> Allo

Inu / Neko -> Chien / Chat


Watashi -> Moi

Anata -> Toi

Kare -> Lui

Kanojo -> Elle

Watashitachi -> Nous

Anatatachi -> Vous

Karera -> Eux

Kanojotachi -> Elles


C'est moi -> Watashi desu

C'est toi -> Anata desu

...


Mon -> Watashi no

Ton -> Anata no

...


Je -> Watashi wa

Tu -> Anata wa

...


Japon -> Nihon

France -> Furansu

Japonais (la langue) -> Nihon-go

Français (la langue) -> Furansu-go

Japonais (habitant) -> Nihon-jin

Français (habitant) -> Furansu-jin


J'vais arrêter là. Pr finir, voici qq livres pour apprendre plus serieusement :


-> Kanji To Kana (pour apprendre les Kanji jap')

-> Minna No Nihon-go (Livre en 3 tomes (ou 6 tomes, me souviens plus, gomen), assez cher, à apprentissage long, mais très efficace)


Voilà, ce sont 2 livres que je ne dispose pas mais qui sont réputé être les meilleurs.


Moi j'ai :


-> Les Kanjis dans la tête (38 €, bon livre, regoupant un peu plus de 2000 Kanji, dont les caractères officiels. Par contre, les explications exposé pr retenir les differents Kanji sont pas tjrs les plus simples et parfois choquant. On regrettera le fait qu'il n'y'ai pas la retranscription en Romaji à côté de chaque Kanji. La signification en Hiragana / Katakana est elle dispo pr chaque Kanji, mais pr cela, il faut se reporter tjrs à la fin du livre, pas très pratique, voilà.)


-> La Japonais tout de suite. (Pas cher, prix d'un manga, c'est la version light du japonais en 40 leçons. Pratique pr faire toute sortes de phrases simples, apprentissage très rapide avec regulièrement du nouveau vocabulaire et un peu de geographie, tradition & cultures japonaise sont exposé dans ce livre.)


Jane mina (= tout le monde) !

 

Publié dans Autres sujets...

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

yuuki 21/03/2011 13:05



arigato ^w^ !!! j'adore le japonnais



elodie 24/09/2009 20:25


sa veu dire koi okayokosaïmas (je c pas coment sa s'ecrit ) j'ai entendu sa sur magister negi magi en vostf


elodie 24/09/2009 20:16


il ya aussi ai non stop de ken akamtsu


Sayaka 29/04/2009 15:21

ton blog est super

sayaka 29/04/2009 15:19

HELLO